المستبده انجليزية

المستبدة

she told all of the friends

قالت لكل الأصدقاء

This is what princess among women moved it

هذا الذي ما حركته أميرة بين النساء

it Will rotate as the ring in my finger

سيستدير كخاتم في إصبعي

And burn like fire if he saw someone else with me

,ويشب نارا لو رأى شخصا معي

And you will see him weaker than weak in my hands

,وسترونه بيدي اضعف من ضعيف

And you can see between my legs, such as autumn leaves

وسترونه ما بين أقدامي كأوراق الخريف

O, despotic

يا مستبدة

I called you, you are the crown of the women

أنت التي أسميتها تاج النساء

toughen on my heart and tear it if mistreated

اقسي على قلبي ومزقيه إذا أساء

Oh dear I have been destroyed

الويل لي يا مستبدة

A dagger stab my cordiality

الويل لي من خنجر طعن المودة

How I was deceived on that pillow

الويل لي كم نمت مخدوعا على تلك المخدة

Then How I wished the death after that

الويل لي من فجر يوم ليتني ما عشت بعده

I’m suffering, I’m dying, I’m the wreckage

اني أعاني ..اني أموت..اني حطام

God forbid to revenge of you

حاشاك عمري ان أفكر بانتقام

I Bent my head for you with love and respect

احني لك رأسي بحب واحترام

Be patient darling you won’t see my tears flow

صبرا يا عمري لن تري دمعا يسيل

And you will know the meaning of patience in my weak body

سترين الصبر في جسدي النحيل

And you will see my beautiful dance this evening.

فتفرجي هذا المساء رقصي الجميل

سبحان الله و بحمده