لمن يفضل تعلم اللغة الأسبانية
هذا الموقع مفيد للغاية
و يقوم بتعليمك كيف تنطق الكلمة
و يعطيك المعنى باللغة الإنجليزية
يمكن مرره يخطر على بالكم تصيفون في أسبانيا
الموقع هو :
http://languageguide.org/espanol
أتمنى يفيدكم
GrAciE
التصنيف: العلم
بسم الله نبدأ بالقاعده الولى
صفحه 13 ,,,,,,,,,,,, UNIT 1
every sentence in english must have a subject and a verb
كل جملة بالانجلش لازم تتكون من فعل و فاعل
مثال:
He Workssubject = الفاعل = he
verb = الفعل = works
###
a sentence can have just a subject and a verb . but , usually sentence have other words too
*: الجمله ممكن انها تتكون من فعل و فاعل , و ممكن انها تتكون من كلمات اكثر
مثال:
He Works for an employment agency###
in commands we don’t say or write a subject . but the subject of commands is always understood as you
في جملة الامر ما نكتب او ننطق الفاعل ’’ لكن ينفهم على انه You لاكن ما ينقال او ينكتب بالجمله
Go to you’r class
ما يصير نبدأ بفاعل مثلا نقول You Go to you’r class
###
subject come before the verb and often come at the beginning of the sentence
الفاعل يأتي قبل الفعل و يأتي في اول الجمله
saeed told me it was a great job
###
subject can be one word or many words
الفاعل ممكن يكون كلمة او اكثر
saeed and jack told me it was a great job
###
subjects can’t be repeated
الفاعل ما يتكرر و يجي مع بعض
saeed he told me it was a great job
###
the first letter of the first word of a sentence must be capitalized
الحرف الاول من الكلمه الولى بالجمله يجب ان يكون حرف كبير و الباقي صغير
###
a sentence must end with a period, question mark, or exclamation point
بنهاية الجمله نضع علامة ترقيم , اما النقطه او التعجب او الاستفهام
………………
اتمنى يكوون سهل و مفهوم
و الي عندها اي اضافه او مساعده يا ليت تفيدنا :praying:
سبحان الله و بحمده
معنى الفعل to lend للطلاب
If You Only للدراسة
If You OnlyIf you only gave me the time,
if you only gave me a chance,
I’d show you how much I care,
I’d make our love really last.But deep down inside I know
the one you want
is the one that hurt you,
the one that broke your heart.Maybe you’re confused,
frustrated, too,
about the one to choose,
but it’s obvious for you.Maybe you’re afraid
to be in love again,
maybe you don’t want
what happened back then.But all I have for you
in my heart is love.
The fighting, the screaming,
the cursing? None of the above.Why can’t you see it,
why can’t you feel it?
Just look into my eyes
and tell me you believe it.The love I have for you
is so honest and true,
but I only wish I knew
why you do those things you do.Why do you shut me down,
why do you turn me away?As much as I love you
I can’t go through this each day.
I’ll never make you cry,
I’ll never leave your side,
I’ll always be there
to wipe that teardrop from your eye.Just give me the chance
and I’ll make your dreams come true,
let me be the one
to make your love feel true.Every moment we share
I’ll try to show you how much I care,
because deep down inside
I’m really nothing if you’re not there(WorDs I liKe – NoT My Topic)
MY ReGaRds & ResPecT
9MT
سبحان الله و بحمده
اصول المذاكره الصحيحه تعليم
اصول المذاكره الصحيحه
عندما اجلس للمذاكرة أجد نفسي سارحا بعيدا عن التركيز فيما أقرا !
هذه شكوي .. ولكن هناك شكوي أخرى . بعد ساعات من المذاكرة لا أتذكر شيئا مما قرأت !!
أنهابعض الظواهر التي ترتبط بالنسيان .
والواقع أن هناك مجموعة من الحقائق الثابتةالتي يمكن عن طريقها معالجة العديد من هذه الظواهر بسهولة ويسر .ما هى احسن طريقة للاستذكار وكيف يستطيع الطالب تثبيت المعلوماتواسترجاعها عند الامتحان ؟
أن عمليةالمذاكرة السليمة تمر في ثلاث مراحل:
أولا : مرحلة دخول المعلومة..
ثانيا : استقرار وتخزين المعلومة .
ثالثا : استرجاع المعلومة .
فإذا حدث خطا في أي مرحلة من هذه المراحل فانه ينعكس علي باقي العوامل .. ويحدث نسيان المعلومة أساسا ,وعلي هذا ننصح أولا بتوافر هذه الظروف عند بدء المذاكرة
يجب أن يكون الطالب مهيئا نفسياوجسديا .
ويجب أن يكون مستعدا لبذل الجهد .
ويجب أن يستخدم اكثر منأداة من أدوات الحفظ .. العين في القراءة .. كتابة التلخيص وترديد المعلومة بالصوت . هنا يكون اشتراك اكثر من أداة من أدوات الحفظ عاملا هاما في تثبيت المعلومة .
ويجب تثبيت مواعيد المذاكرة وتثبيت مكانها .
ويجب محاولة توفير جو هادئ دون إزعاج .
وعند الاستذكار يتم اختيار موضوع واحد متكامل .. وليس أجزاء من موضوعات مختلفة .
والأفضل أن تتم المذاكرة ويعقبها النوم .. حيثيتم تخزين المعلومات في مراكز المخ من خلال عمليات كيميائية .. ويتم ذلك خلال مرحلةالنوم .
وإذا كنت مصابا بداء السرحان لا تجلس وحدك أثناء المذاكرة
سبحان الله و بحمده
مجلات بالانجلش تعليم ثانوي
اريد من اللي يقدر مجلة بالأنجليزي تحتوي علي منوعات مثااااااااااااااال:::
اعلانات/قصص/ابتسااااااااامااااااااااااات وصور واخبار وكركاتير وعنواااااااااااااان مميز لهااااااااااااااا
فقط مكل شي 00شي بسيييييط00
ارجو ان يتم الرد اليوم ولكن ان تتناسب لطالب ف الصف العاشر ولاتتعمقوا كثييييييييييرا00
لكم ودي وانا ف الانتظار0000000000000000000
سبحان الله و بحمده
اول يوم دراسي للطفل ..ماذا أفعل؟!حضن وثير اعتاده الصغير … حب ورعاية واحتضان حظى بهم لسنوات أربعة أو أكثر حتى حان .
موعد الاستقلال والاعتماد على النفس بدخول المدرسة …ونحو بداية ناجحة لعام دراسي موفق وسعيد تنمو فيه شخصيات الأبناء ويتأثرون به إيجابا ندعوكم للتجول معنا بين سطور
تقول الأستاذة فاطمة عبد الفتاح أستاذ علم النفس بكلية الدراسات الإنسانية جامعة الأزهر كثير من الأباء يسرفون في القلق في انتظار اليوم الدراسي الأول في حياة أطفالهم ويتناسون أمر في غاية الأهمية والخطورة وهو أنهم مرآة يرى فيها الطفل كل ما حوله من أحداث، فالاهتمام والقلق يجعله قلق في انتظار هذا اليوم المثير وكذلك عدم الاهتمام يكسبه استهتارا ولامبالاة غير مرغوب فيهما وحيث أن اليوم الدراسي الأول يمثل خطوة هامة في طريق نمو الطفل وجب أن يكون استقباله بطريقة صحيحة كأنه يوم ملئ بالمتع كأيام الأعياد .
ومن أهم الاستعدادات الهامة خلال الفترة السابقة لبداية الدراسة:
إعداد الطفل للاعتماد على نفسه وتعليمه وتعويده على خلع حذاءه بمفرده وارتداء ملابسه وتجهيز أدواته والحفاظ عليها وتسميتها بأسمائها.
كما يجب تدريبه على مهارات الاختلاط بالأطفال والتعامل معهم ويسهل ذلك بتوفير فرص عديدة للاختلاط بالأقران ممن هم في سنه من أبناء الجيران أو الأقارب أو الأصدقاء.كما يجب تحذيره من تلقى حلويات أو هدايا ممن لا يعرفهم أو الاستجابة لهم أو الخروج معهم مع مراعاة عدم تخويفه بشدة حتى لا يصيبه الفزع من كل هذه الأخطار المحدقة به مع بداية الدراسة.
دون ان ننسى أن التاكيد و بشدة على ضرورة تفادي الوقوع فيما يسمى قلق الانفصال بسبب التفريط في الإعداد الجيد لفصل لطفل إلى بيئة جديدة لم يألفها .وتقول الأستاذة هبة سمير مدرسة رياض الأطفال يحتاج الأطفال إلى مقدار مختلف من طفل إلى طفل من الوقت ليعتادوا على المدرسة وليتأقلموا على القوانين والقواعد داخل الفصل فمنهم من يستمر في البكاء والخوف داخل الفصل لفترات طويلة في حين يعتاد أطفال آخرون على النظام المدرسي بسرعة ولا شك أن إعداد الوالدين الجيد لطفلهما لاستقبال هذا اليوم شئ مهم وضروري لعملية التكيف فيجب ترغيب الأطفال في المدرسة بإشعارهم بمدى الاستمتاع الذي سيجدونه فيها كما يجب عدم إلقاء اللوم على المدرس أمام الطفل بل يجب ترغيبه في المدرسة ومدرسيها وزملائه فيها كما يجب التواصل المستمر مع المدرس لمتابعة أحوال الطفل وحل أي مشكلات أولا بأول .
وتقول السيدة ناهد عدلي أم لأربع أطفال لقد كانت هناك عدة طقوس لاستقبال اليوم الدراسي الأول بالنسبة لأطفالي وكانت والحمد لله أيام موفقة ، فكنت في صباح هذا اليوم أوقظ طفلي بلطف وهدوء ونبدأ في إدارة اليوم في جو تملؤه الطمأنينة ثم نتناول طعام الإفطار معا في غير عجلة وفى جو محبب مرح ثم أصحب طفلي إلى المدرسة لإشعاره بالأمان والثقة ثم أتعرف على مدرسيه وأعرفه عليهم ، ثم ابدأ في إعداده للانصراف وأعده بموعد عودتي إليه لاصطحابه إلي المنزل ، وكانت لحظة الفراق هذه هي أصعب المواقف في خلال اليوم ولكن تعويدي لأطفالي على الانفصال المؤقت عنى عند جديهما مثلا ، وتعمدي منحهم فرصة الاختلاط بالآخرين كانت تقلل من هذه الصعوبة إلي أقل حد، وعند عودتي في الميعاد المحدد لإحضار طفلي من المدرسة كنا نقضي الوقت في العودة للمنزل في مسامرات لطيفة ومحببة حول كيفية قضاءه ليومه الدراسي وأسماء أصدقائه وغير ذلك من خلال أسئلة تكون الإجابة عليها بعبارات وليس نعم أو لا، وعند الوصول للمنزل نتناول الغداء ثم نبدأ في تحضير ما يلزم للعام الدراسي الجديد من كتب وكراسات وتجليد وخلافه ،وقبل ميعاد النوم نبدأ بتجهيز ملابس الغد وكيها وتحضير الحقيبة ووضع ما يلزم فيها من كراسات وأقلام ومناديل ولعبة مثلا فهذه الأشياء لها أهمية كبيرة حيث تشعر الطفل أثناء وجوده بالمدرسة بالارتباط بالمنزل مما يخفف من إحساسه بالانفصال عن والديه والمنزل .
وإجمالا لكل ما سبق يمكن إجمال كيفية إعداد الطفل لليوم الدراسي الأول في حياته كما يلي:
أولا : لنبدأ في الحديث إليه عن المدرسة على أنها مكان لطيف للتعلم مع الأصدقاء، ولنتجنب الحديث عن التجارب السيئة للأطفال الآخرين في المدرسة، ولنشرح له بعضا من الأنشطة والأعمال الروتينية التي سيمارسها داخل الفصل الدراسي، وإذا أمكن اصطحاب الطفل في زيارة للمدرسة ورؤية الفصل والمكان قبل بدء الدراسة فسيكون ذلك مفيدا لكسر الرهبة .
ثانيا : بالرغم من أن الأطفال يدخلون لهذه المرحلة بقدرات مختلفة، فهذه قائمة بالمهارات والأنشطة التي يجب أن يستطيع الطفل القيام بها قبل الدخول لروضة الأطفال:
– يستطيع أن يرتدي سترته دون مساعدة.
– يستطع أن يبتعد عن أبويه لمدة ساعات دون الشعور بالخوف.
– الإنصات بهدوء بينما تشرح المدرسة.
– تقبل الفشل والخطأ وسط زملائه دون ثورة أو هياج.
– التفاعل المناسب مع الأطفال الآخرين.
– التحدث في جمل تامة.
– العد حتى رقم (10).
– التعرف على الألوان الأساسية والثانوية.
– حفظ الأبجدية.
وإذا لم يستطع طفلك أن يقوم ببعض أو أكثر مفردات هذه القائمة فلا تقلقي، فيمكنك مناقشة ذلك مع مدرسة الفصل حينما تبدأ الدراسة، وأن تتابعي تقدمه مع الطفل فيما عجز عنه من قبل.ثالثا : اصحبي ابنك إلى المدرسة، وفي أثناء الذهاب تحدثي معه بمرح وتفاؤل عما سيتعلمه، وأنك ستتركيه لتعودي مرة أخرى لاصطحابه من المدرسة بعد انتهاء اليوم الدراسي.
رابعا : عادة ما يبكي الأطفال في أول يوم لهم بالمدرسة لفراقهم الأهل، ولعدم معرفتهم الجيدة بمن سيقابلون، ولعدم ألفتهم المكان، فاحذري أن تختفي عن أنظاره فجأة دون علمه، بل عليك أن تقولي له بمنتهى الوضوح: سأرحل الآن، ثم أعود مرة أخرى لأصحبك إلى المنزل ، ومهما بلغ بكاؤه لا تحاولي خداعه أو الكذب عليه بأنك مثلا ستنتظرينها خارج حجرة الدراسة، وأنك لن تتركي المدرسة، والأمر ليس كذلك.
خامسا : عند انتهاء اليوم الدراسي اذهبي لاصطحابه دون أن تظهري له مدى قلقك عليه، وكيف قضى يومه، ولا تسأليه عما فعله بعد رحيلك، بل اتركيه يحكى لك هي ماذا فعلت في يومها كله، وما المواد التي قامت بدراستها إذا أرادت ذلك، فإذا حكت لك، وكانت مرحة أو حتى عادية، فهذا يعني أن الأمر مر عليه بسلام، أما إذا التزم الصمت فلا تلحي عليه بالاستجواب، وكل ما عليك هو أن تعرفي ما عليه من واجبات من خلال دفاتره أو دفتر المتابعة، وابدئي في كيف يستذكر دروسه .
– تابعي ردود أفعاله في خلال أسبوعين إلى الشهر الأول بالمدرسة، فإذا وجدته قد استطاع أن يتكيف مع وضعها بالمدرسة ويحرز تقدما على المستوى التعليمي والاجتماعي فبها ونعمت، أما إذا وجدتها ما زالت تجد صعوبة في اكتساب الأصدقاء أو يجد صعوبة تعليمية، فعليك بالذهاب إلى المدرسة لمناقشة أحواله مع مدرسيه.
في أثناء العام الدراسي:
أولا: تابعي أحوال ابنك الدراسية والاجتماعية، وإلى أي مدى استطاع أن يكون صداقات.
ثانيا: في أثناء تأدية الواجبات علميه كيف يعتمد على نفسه في أداء واجباته، وعززي له تقدمه الدراسي.
ثالثا : شجعيه على ممارسة الأنشطة بالمدرسة.
رابعا : احرصي على اجتماعات أولياء الأمور والاتصال بالمدرسين.
خامسا : ادعي بعض زملاء ابنك لزيارته في البيت لقضاء وقت طيب، وتوطيد العلاقة بينه وبينهم.
ربما تكون المرة الأولى التي ينتظم فيها طفلك في بيئة تعليمية، إلا أنه يجب أن يحصل في الفترة السابقة عليها على قدر وافر من المعلومات خلال أعوامه الخمسة الأولى، فيجب أن تكون المدرسة امتدادا لعملية تعليمية بدأت في البيت، وأن تساعد المدرسة بذلك على تشجيع وإرضاء فهم الأطفال الطبيعي ورغبتهم الشديدة في المعرفة.
فقبل المدرسة يمكن أن يبدأ الآباء في تأسيس المستوى التعليمي لأبنائهم حتى يجعلوا من المدرسة تجربة تعليمية أكثر إيجابية.إذا تم الالتزام بكل ما سبق أو معظمه، فثقي أن ابنك لن يحب المدرسة ويرتبط بها فقط، بل سيتمسك بها ويحزن لفراقها أيام العطلات.
ولكن مع التشديد على أن دور الأبوين – وخاصة الأم – غاية في الأهمية إن لم نقل يبقى الأهم في هذه المرحلة.
منقول
سبحان الله و بحمده
success انجليزية
SUCCESS
Some people who think success depends on luck and other people who think success is related to luck. However, there are not many relationships between them. Success depends on hard work. Even though many people believe luck plays an important role in our lives, I believe hard work is more important than luck in three different ways.Success is more important than luck. For example, when you have an ordeal in your personal life or work life, your success will help you. Also, as soon as you have success, you can achieve everything by your effort. Also, there are two bases you have to remember them. Success is hard work and success is contrary to luck.
In addition, you can decide to be a successful person in life. On the other hand, you have to have willpower, enthusiasm, and seriousness for a job. Also, you can see success by your eyes if you want that. The way of success is so easy if you are confident, but at the same time it is so difficult if you rely on luck.
Moreover, you can find success in hard work. An industrious work brings to you success not just in your career, but also it brings to you self-confidence. When you are a successful workman, you are going to be important and prominent in life and in the community. Therefore, you can bestow on your community many benefits which can help and develop the community in the future.
In conclusion, these ways will help you arrive at success, and these ways will make you a successful person in life. So, you have to work hard to be successful.
I hope that my writing was good.
Also, I want to see yoor comments on my topic.
BY THE TIME OF SILENCE
سبحان الله و بحمده
السلام عليكم ورحمة اللة وبركاتةكما يعلم بعضكم ان امتحان ال TOEFL هو من اهم امتحانات اللغة الانجليزية والاكثر اعتمادا من قبل الجامعات, وهو اختبار يحدد مستوى الشخص في اللغة الانجليزية.
لذا أود ان اقدم لكم بعض من المعلومات التي يمكن ان تفيدكم وتفيد كل من يريد ان يبحث عن معلومات عن هذا الموضوع..في البداية يمكنكم معرفة كل شيئ عن هذا الاختبار من الموقع الرسمي له
http://www.toefl.com/tstgprog01.cfm
*تعريف التوفل*
سوف ابدأ بتعريف اسم الاختبار والذي هو TOEFL ويدل على Test Of English as Foreign Language
( إختبار اللغة الانجليزية كلغة اجنبية ) وهو امريكي الصنعأجزاء الامتحان
وينطبق امتحان التوفل على اربع اقسام لكل قسم وقت محدد لانهائه والاقسام هيه:
الاستماع
وفي هذا القسم يقوم الممتحن بسماع محادثات بين شخصين او اكثر ,ومن بعد سماع المحادثة سوف يقوم بالاستماع الى الأسئلة
والاجابة عليها في ورقة الاجابات وينتهي هذا الجزئ حين الانتهاء من سماع المحادثة الاخيرة حيث تعطى فتره كافية للاجابة عن اسئلة المحادثة الاخيرة واعتقد مدة هذا القسم كليا هو 45 دقيقة ولست متأكد.
يقسم هذا القسم الى ثلاث اجزائ, الجزئ الاول يحتوي على محادثات قصيرة جدا والجزئ الثاني يحتوي على محادثات متوسطة والجزئ الثالث يحتوي على محاضرات تم أخذها من الجامعة
مثال على هذا القسم
http://www.toefl.org/toeflsup/lc-pq.htmlالقواعد Structures
وفي هذا القسم يقوم الممتحن بقرائة الأسئلة من على الورقة و تنطوي الاسئلة على قواعد اللغة واسئلة عنها من مثل اكمال الفراغ واختيار الكلمة البديلة المصححة نحويا لجملة
او اختيار الكلمة الخاطئة نحويا واعتقد المدة المعطاة لاكمال هذا القسم 35 دقيقة… وهذه الصفحة مثال على هذا القسم
http://www.toefl.org/toeflsup/swe-pq.htmlالقراءة Reading
وهو اطول قسم وبالنسبة لي اصعبها من ناحية التوقيت حيث ان الوقت المحدد لهذا القسم 50 دقيقة وفي هذيه الفتره الزمنية يتوجب عليك قرائة 5 قطع تتكون من 30 سطرا تقريبا
ويلي كل قطعه اسأله متنوعه عنها … حيث ان مجموع الأسئلة عن القطع الخمس هو 55 … ومما سبق يمكنك تصور صعوبة الاجابة عن 55 سؤال في غضون 50 دقيقة
بعد قرائة 5 قطع طويلة جزئيا …. وايضا قد تواجهك صعوبة فهم مواضيع القطع كليا حيث ان معظم الاحيان تكون القطع عن مواضيع علمية ذات مصطلحات صعبة .
هذه الصفحة مثال على هذا القسم :
http://www.toefl.org/toeflsup/rc-pq.htmlالكتابة writing
في هذا القسم يجب عليك كتابة مقالة تتكون من 5 قطع او اجزائ المقدمة النقاط الثلاث عن الموضوع الذي سوف يتم تحديده لك والخاتمة … قد يكون موضوع المقالة رأيك في مسألة او قضية اجتماعية او قد تكون عن تجربة شخصية …والوقت المحدد لهذا الاختبار 20 دقيقة*أنواع امتحان ال TOEFL :
وهنالك نوعان من امتحان ال TOEFL :
1- Computer-Based ويتم على الكمبيوتر …. واعتقد انه اسهل …لتنوع اشكال الأسئلة … ولكن
سوف تكون مقيدا في الرجوع الى الأسئلة المحلولة ومراجعتها حيث ان الكمبيوتر لن يسمح لك …..2- Paper-Based Testing ويتم بالطريقة التقليدية بالورقة والقلم… واعتقد انه هذه الطريقة اصعب ولكن تعطي نتائج اكثر مقياسا لقدرات الشخص …
*طريقة الإجابة :
سوف يتم تزويدك بصفحة اجوبة مليئة بدوائر كالتالي
ويجب عليك اختيار الحرف الذي يدل على الاجابة الصحيحة المزودة في كتيب الاختبار ( وذلك في Paper-Based Testing )
وملئه بقلم الرصاص*طريقة حساب النقاط والعلامات :
اما طريقة حسب النقاط وتوزيعها على الاقسام فيمكنك معرفة ذلك عن طريق الجدول الموجود في الكتيب المجاني
او عن طريق ملفات ال PDF المزودة في هذه الصفحة عن اختبار ال TOEFL
http://www.toefl.org/testprep/prepindx.html*وصلات قد تهمك :
ويمكنك تنزيل برامج او امثلة للاسئلة او حتى الأسئلة التقليدية التي يسألها الطلاب عن ال TOEFL عن طريق هذه الصفحة حيث انها تحتوي على صفحة تعمل عن طريق ال ADOBE Acrobat
تشمل على المعلومات الشاملة والكاملة عن Paper Based TOEFL Test ويمكنك تحميله من هذه الصفحة :http://www.toefl.org/testprep/prepindx.html
ويمكنك معرفة المواقع الموجوده في بلادك اللتي تستطيع منها الحصول على معلومات او
كتب مجاني عن الاختبار او التسجيل للاختبار وذلك عن طريق الصفحة التالية :
http://www.toefl.com/tstgprog01.cfmتحياتي
سبحان الله و بحمده
بسم الله الرحمن الرحيم
جبتكلم شعر حلووووووووووو جدا قريتة وعجبنى وحبت تقروووة ..when the rain is blowing in your face
عندما المطر يصل لوجهك
And the whole world is on your case
والعالم كله يكون مثلكI could offer you a warm embrace
أنا يمكن أن أدفئك بعناقيTo make you feel my love
لجعلك تحسين حبيWhen the evening shadows and the stars appear
عندما ظلال المساء والنجوم يظهرانAnd there is no one there to dry your tears
وليس هناك أحد يجفف دموعكi could you for amillionyears
أنا يمكن أن أضمك لمليون سنةTo make you feel my love
لجعلك تحسين حبيI know you haven’t made your mind up yet
أعرف بأنك ما قررت لحد الآنBut I would never do you wrong
ولكن أبدا لن أجعلك مخطأةI’ve known it from the moment that we met
وستعرفين هذا منذ لحظة لقائناNo doubt in my mind where you belong
لا شك في رأيي حين تعودI’d go hungry, I’d go black and blue
سأذهب جائعا سأذهب أسود وأزرقI’d go crawling down the avenue
سأذهب زاحفا أسفل الدربThere’s nothing that I wouldn’t do
لا شئ يمكن أن لا افعلهTo make you feel my love
لجعلك تحسين حبيThe storms are raging on the rollin’ sea
إن العواصف هائجة على البحرAnd on the highway of regret
وعلى الطريق السريع للاسفThe winds of change are blowing wild and free
إن الرياح من التغيير تنفخ برية وتطيرهاYou ain’t seen nothing like me yet
إن لم تري 0لا شيء مثلي بعدI could make you happy, make your dreams come true
أنا يمكن أن أجعلك سعيدة وأجعل أحلامك تتحققNothing that I wouldn’t do
لا شيء لا أرغب بفعلهGo to the ends of the earth for you
اذهب الى نهاية الارض لاجلك
to make you feel my love
لجعلك تحسين حبىمنقول