السلام على الجميعاليوم جيتكم بموضوع جديد …سموا بالله وابدوا في قرايته:
يلاحظ الجميع وبالذات من يتقنون اللغه الانجليزيه
ان هناك بعض الكلمات الانجليزيه التي تنطق بالعربيه بنفس اللفظ او قريبا منها
وهذا يعني ان الثقافتان العربيه والانجليزيه اقتبست كلاهما من الاخرى بعضا من الكلمات
وذلك نتيجة الانفتاح الثقافي بين الشرق والغرب وكذلك كان للمستشرقين والبعثات التعليميه من دول الغرب دورا
في نقل ثقافتنا لدولهم
اما عن الكلمات العربيه التي هي من اصل انجليزي فحدث ولا حرج
فالجميع يعرفها ونستخدمها في حياتنا اليوميه
ولكن لدينا وقفه عن الكلمات الانجليزيه ذات الاصل العربي
يقول المستشرق تايلور : هناك حوالي الف كلمه ذات أصل عربي في اللغه الانجليزيه , وآلاف اخرى مشتقه من هذه الكلمات انتقلت من العربيه بعد التحريف و التعديل في النطق , فهناك حوالي 260 كلمه من الأف التي ذكرناها في الاستعمال الدارج اليومي .
فمعجم أكسفورد يضم 405 من هذه الكلمات ومن بينها 283 تعد من الأهميه بحيث انها قد أدرجت في قاموس أكسفورد للجيب ..
واليكم بعضا منها:
صك … Cheque
القهوه … Coffe
الصفر … Cipher
قرمزي … Crimson
قطن … Cotton
الأكسير …Elixir
ترجمان … Dragoman
زرافه … Giraff
غزال … Gazelle
ياسمين … Jasmine
جره … Jar
ليمون … Lemon
مجله … Magazine
مسك … Musk
موميا … Mummy
صندل (خشب) … Sardal
زعفران … Saffron
سمسم … Sesam
شاش … Sash
سكر … Sugar
طلسم … Talisman
شروب … Surp
تمر هندي … Tamarind
طاس … Tass
تعريفه … Tariff
قميص … Camise
عطار … Attar
ليفه … Loofa
الكحول… alcohol
آمين … amen<<<لم اكن اعرف انها تقال عندهم
قطن … cotton……..
وهناك المزيد….ومن يعرف منكم غيرها فلا يبخلنا بها
ولا عجب في ذلك فاللغه العربيه دور كبير في تطور الثقافات الاجنبيه عامه ةالانجليزيه خاصه
في شتى المجالات وخاصة العلوم…
اتمنى استفدتم من الموضوع
تقبلوا محبتي
سفيرة المحبه
التصنيف: الإنجليزية
coffee ^__^ للتعلم السريع
A cup of coffee shared with a friend is happiness tasted and time well spent.
Chocolate, men, coffee – some things are better rich.
Coffee, the finest organic suspension ever devised.
Caffeine isn’t a drug, it’s a vitamin !!
Only Irish coffee provides in a single glass all four essential food groups: alcohol, caffeine, sugar, and fat.
No one can understand the truth until he drinks of coffee’s frothy goodness.
Coffee has two virtues: it’s wet and warm.
Espresso is to Italy, what champagne is to France.
I put instant coffee in a microwave and almost went back in time.
Coffee is not my cup of tea.
Sleep is a symptom of caffeine deprivation.
My blood type is coffee.
All the coffee in Columbia won’t make me a morning person
Coffee in England is just toasted milk.
There has never been a better office communication system than the coffee break.
I don’t have a problem with caffeine. I have a problem without caffeine.
Mothers are those wonderful people who can get up in the morning before the smell of coffee.
Coffee makes us severe, and grave, and philosophical.
Retirement is one great big giant coffee break.
On the eighth day God created coffee.
Don’t criticize my coffee. You may be old and weak one day.
Is there life before coffee? There is NO life before coffee. There is life AFTER coffee !!
Coffee in England always tastes like a chemistry experiment.
If you’ll excuse me a minute, I’m going to have a cup of coffee.
I have measured out my life with coffee spoons.
No questions until I’ve had my second cup of coffee!
Don’t drink coffee in the morning. It will keep you awake until noon.
I make serious coffee – so strong it wakes up the neighbors !!!!!!!!
سبحان الله و بحمده
hi evrey budy wellcom to my topic
do you like to lern english????????????
what abut plaing????????????
what do you sai with both??????????
cleck under hear
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7you soon
7
7
7
7
7
7
7
7
very will
7
7
7
7
7
77
7
7
7http://www.1-language.com/materials/…ola/match1.swf
remambar i hope the best for you
سبحان الله و بحمده
كل المشاعر بين قبضتيكangry غاضب :"She was angry with her boss for criticising her work."
"He made her very angry."annoyed: متضايق
"I’m very annoyed with him. He hasn’t returned any of my calls."
"She was annoyed by his suggestion that she was lazy."appalled =مصدوم
very shocked: "The staff were appalled to hear that they would all lose their jobs."apprehensive : منزعج من شيئ قد يحدث مستقبلا
slightly worried about the future: "I felt a little apprehensive before my interview."ashamed: خجلان
"How could you say such a thing? You should be ashamed of yourself!"at the end of your tether = متضايق تماما
completely fed up: "The children have been misbehaving all day – I’m at the end of my tether."bewildered= مرتبك
very confused: "He was bewildered by the choice and range of computers in the shop, and didn’t know which one to buy."betrayed = خائن للثقة
when your trust in someone is destroyed by what they do or say: "He betrayed my trust when he repeated my secret to everyone."confused: ملخبط
"I’m sorry I forgot your birthday – I was confused about the dates."confident = واثق من قدراته
sure of your abilities: "I’m confident that we can find a solution to this problem."cheated = غششت خدعت
when you don’t get something that you think you deserve: "Of course I feel cheated – I should have won that competition."cross = غاضب جداquite angry
: "I was cross with him for not helping me, as he said he would."
depressed = محبط very sad:
"After he failed his English exam, he was depressed for a week."
delighted = مسرور very happy
: "I’m delighted that I got the job. It’s just what I always wanted."
down in the dumps = مكتئب sad and fed up:
"What’s the matter with him? He’s so down in the dumps these days."
disappointed: خاب أمله
"She was disappointed by her son’s poor results at school."ecstatic = منتشي , طاير من الوناسه extremely happy:
"When he asked her to marry him she was ecstatic."
excited: منفعل , متحمس
"I’m excited by the new opportunities that the internet brings."emotional = متهيج العاطفة
you have strong feelings (happy or sad) and you cry: "After the operation was over and he knew that he was healthy again, he became quite emotional."envious = حسود
: "I’m very envious of her happiness – I wish I was happy too."embarrassed = خجلانslightly ashamed:
"I felt so embarrassed about what I said, that my face went bright red."
furious = في غاية الغضب very angry
: "I was furious with him for breaking my favourite vase."
frightened: خائف
"As a child she was frightened by the dark."great = عظيمvery good:
"I feel great today!"
happy: سعيد
"She was happy to hear the good news."horrified مرعوب = very shocked:
"I’m horrified by the amount of violence on television today."
I
irritated = annoyed: متضايق
"I get so irritated when he changes TV channels without asking me first."intrigued = متحمس لمعرفة شيئ جديدbeing so interested in something you have to find out more:
"I’m intrigued to hear about your safari in Kenya – you have to show me the photos."
jealous = غيور:
"She was jealous of her sister’s new toy."jaded = يشعر بالمللtired and having no interest:
"New employees think this is a great company, but after 10 years here, I’ve seen it all and I just feel jaded."
keen: شغوف .. مهتم ب
"I’m keen to see your new house – I’ve heard lots about it."
"I’m keen on keeping fit."lazy: كسول"I can’t be bothered to do anything today – I feel really lazy!"
lucky: محظوظ"I’m going to play the lottery – I feel lucky today!"
let down يشعر بالخذلانdisappointed: "You said you would come to the meeting, but when you didn’t, I felt really let down."
maternal = حنون كالأم
feeling protective and loving, like a mother: "Looking at my sister’s new baby made me feel really maternal."nonplussed = مرتبك
so surprised that you don’t know what to do next: "I was so nonplussed by his sudden announcement that I couldn’t say anything."negative غير مهتمwhen you can only see the disadvantages: "I feel very negative about my job – the hours are too long and the pay is awful."
overwhelmed مغمور بعاطفة جياشة
so much emotion that you don’t know what to say or do: "I was overwhelmed by the offer of promotion at work."over the moon = في غاية الإنبساطdelighted:
"She was over the moon with her new bicycle and rode it every day for a whole year."
positive ايجابيopposite of negative – seeing the good side of something: "She’s a very positive person and never lets anything get her down."
positive متأكدvery sure: "Are you sure that’s what you want? Yes – I’m positive."
pensive كثير التأملthoughtful:
"You’re in a very pensive mood today. Is everything OK?"
relaxed: مسترخي
"I was completely relaxed after I came back from holiday."reluctant متردد
when you don’t want to do something: "I’m reluctant to buy a new car – the one we have is fine."seething يكتم غضبه
extremely angry, but hiding it: "She was seething after her boss criticised her."sad: حزين
"It makes me sad to see all those animals in cages at the zoo."scared مرعوب
frightened: "Are you scared of ************************************************s? "stressed متوترbeing worried or anxious about something so you can’t relax:
"I feel really stressed at work – I need a break."
"He was stressed out by all the travelling in his job."terrific = رائع
fantastic, really good: "I feel terrific today!"terrible= فظيع
ill or tired: "I’ve got a blinding headache and I feel terrible."terrified = مرعوب
very scared: "She’s terrified of spiders and screams whenever she sees one."tense = متوتر الأعصاب
not relaxed: "You look a bit tense. Did you have a bad day at work?"upset = زعلان
angry or unhappy: "I’m sorry you’re upset – I didn’t mean to be rude."unhappy = زعلان
sad: "I was unhappy to hear that I hadn’t got the job."victimised = يحس أنه ضحية
to feel you are the victim of someone or something: "My boss kept criticising me and not the others, so I felt quite victimised."wonderful = رائع
great: "I felt wonderful after such a relaxing weekend
سبحان الله و بحمده
YOU ARE MY BREATHS انجليزية
you are my breathsyou are different that’s why my heart cling on you
your lineaments is so cold as the snow of the first day in january ,I know from it many things about you ;you was always alone confront your fate hardly and that make you isolated .
your withered eyes can’t hide your sufferance any more because you can’t stop me from looking through this eyes .
I wouldn’t forget your lonely smile in my face ; if I could ,I would stop the time to see it every day.
I wish you would seen your self in the meror when you smile …you can realize the other side of you …the side who I know it befor you ; an angel …a charmed guy have a heart of child
I want you know that you are my savior …you are the gleam in the gloom …the person who I lean on him when I fall down .
You are my breaths which I live on it , so please don’t leave me smother.
I hope that you like my own ideas
سبحان الله و بحمده
ابتسم معنا للدراسة
One thousand of prays and blessings upon the God’s lover Mohammad ….
ألف الصلاة و السلام عليك يا حبيب الله محمد…loooooooololololololololoooooooooooooooooosss shhhhhh
Yallah where is the acclaim ???
show me yalla …يالله وين التصفيق وروني ياللهplay play …
العب العبbehind behind ورى ورى
went went سرى سرى
they live they live
عاشوا عاشواoh yes oh yes
أيوه ايوهيالله faster أسرع faster أسرع
I can’t hear ما أسمع
kind kindطيب طيب
Oh bride the eye of god sees you… the moon and the stars walk behind you
يا معيريس عين الله تراك … القمر و النجوم تمشي وراك …
say sayيالله قولوا معاي
play play
العب العبOne thousand of prays and blessings upon the God’s lover Mohammad …. ألف الصلاة و السلام عليك يا حبيب الله محمد…
سبحان الله و بحمده
دخلت على اللغه العربيه باللهجه العربيه المستحدثه ألفاظ أجنبيه من مختلف دول العالم الغربي بسبب الإستعمار الأجنبي للدول العربيه و على مر السنين أصبحت متداولة بين الناس يستخدمونها كجزء أساسي من حديثهم اليومي حتى أن الكثير من الناس لا يعلمون أن ما ينطقون به من ألفاظ و كلمات هي ألفاظ أجنبيه غير عربيه.
إليك بعضها و لنحاول أن نبدلها بكلمات عربية حفاظا على ما تبقى من لغتنا الحبيبة .
1 – (( أمبير )) و هو وحدة لقياس قوة التيار الكهربي بالفرنسية a.m.ampara يمكن إبدال تلك اللفظة ب(( المقياس )) .
2 – (( إسمنت )) مادة البناء المعروفة إنجليزي camant وفي العربية (( المسلح )) .
3 – (( أتوماتيكي )) ما يتحرك بنفسه فرنسي autometigua عن اليونانية وفي العربية (( تلقائي )) .
4 – (( ألكتروني )) إنجليزيelectronعن اليونانية وفي العربية (( الكهيرب )) .
5 – ( بلكاش ) من الفرنسية blocega معناه (( الحاجز )) لوح من خشب خفيف .
6 – (( إتريك )) لفظ إنجليزي electric(( مصباح يدوي )) .
7 – (( برغي )) مسمار ملولب ، وجمعه براغ تركي burgu (( المثقب )) .
8 – (( بسترة )) مأخوذة من اسم العالم الفرنسي pestaur ومعناه : (( تعقيم )) .
9- (( بطارية )) جهاز يخزن القوة الكهربية و هو نوعان جاف و سائل إيطالي bettarie ومعناه : (( مشحن كهربي )) .
10 – (( بلوك )) من التركية boluk و تدل على أجزاء البناء الحائطي ، وفي العربية (( لبنه )) .
11 – (( بوجي )) فرنسي bovgie ، وفي العربية (( شمعة التشغيل أو التحريك )) .
12 – (( بنزين )) و العامية تنطقها ( بنزيم ) تركي banzin عن الايطالية banzine ، وفي العربية (( وقود )) .
13 – (( ترمومتر )) فرنسي tharmomatra عن اليونانية عربيته (( ميزان الحرارة )) أو (( المحر )) .
14 – (( تلفزيون )) فرنسية talavision و هو مركب من tala اليونانية بمعنى البعيد و vision الفرنسية بمعنى الرؤية وضع له علماء اللغة كلمة (( المرناة )) و (( الرائي )) و لكن الأفضل أن تكون (( تلفاز )) لأنها كلمة على بناء عربي و الفعل منه ( تلفز ) و المصدر ( تلفزة ) .
15 – (( تلفون )) إنجليزي telephone عن اليونانية و معناه الصوت من بعيد ، وفي العربية (( الهاتف )) أو (( المسرة )) .
16 – (( ديكور )) فرنسي dacor ، وفي العربية (( تزيين )) .
17 – (( دينمو )) فرنسي dynemo ، وفي العربية (( مولد )) .
18 – (( دنميت )) فرنسي dynamite عربيه (( ناسف )) .
19 – (( رادار )) إنكليزي radar جهاز يرى من خلاله الأشياء الصلبة الداخلية و يمكن تعريبه ب(( الكشاف )) أو (( الراصد )) .
20 – (( شاسي )) فرنسي chassis ، وفي العربية (( هيكل )) .
21 – (( شاكوش )) بالتركية جكيج gekig وفي العربية (( مطرقة )) .
22 – (( صامولة )) محرفة عن التركية somun و هي : قطعة من الحديد المجوفة لولبيا و يدخل فيها المسمار ( المثقب ) عربيتها (( المحوى )) . هي بالفرنسية acrou و بالإنجليزية .
female screw . 23 – (( صنفرة )) تركي zimpara نوع من الورق يستخدم لصقل الخشب و المعدن و غيرها و لعلها تكون (( الصاقل )) .
24 – (( طرمبة )) تركي tulumba عن الإيطالية tromde ، وفي العربية : (( مضخة )) .
25 – (( فيش )) فرنسي ficha ، وفي العربية : (( موصل )) .
26 – (( كريك )) تركي kurak ، وفي العربية : (( مجرفة )) .
27 – (( كفر )) إيطالي copartora ، وفي العربية (( إطار )) .
28 – (( كنديشن )) إنجليزي air-condition ، وفي العربية : (( مكيف )) .
29 – (( كوبري )) تركي kopru ، وفي العربية : (( جسر )) .
30 – (( لمبة )) تركي lembe عن الإيطالية lempe و هي يونانية الأصل ، وفي العربية : (( مصباح )) .
31 – (( ماسورة )) تركي mesure ، وفي العربية ( أنبوبة )) .
32 – (( مكينة )) إيطالي mecchine ، وفي العربية : (( محرك )) .
33 – (( موتوسكل )) (( سيكل )) إنجليزية motor-cycle ، وفي العربية : (( دراجة هوائية )) و للدباب (( دراجة نارية )) .
34 – (( موديل )) فرنسي modal ، وفي العربية ( طراز ))
35 – (( ميكرفون )) إنجليزي micrephone ، وفي العربية : (( مكبر صوت )) .
36 – (( هليكوبتر )) إنجليزية helicopterمن اليونانية الأصل معناه لولبي الجناح و هي طائرة عامودية ، وفي العربية : (( الحوامة )) .
37 – (( ونش )) إنجليزية winch ، وفي العربية : (( رافعة )) .